Saboteur

Потому что bash для виндовс не является родной оболочкой, и следовательно npm скрипт на Windows будет запускать не баш интерпретатор, а скорее всего cmd или powershell