Я тоже мучился с такой проблемой целый день! У меня была проблема в выборе категории, я выбрал "Газеты и журналы", оказывается, для такой категории нужна обновление, еще какие-то требования есть. Я выбрал новости и я отправил приложение.
У вас наверное тоже такая же проблема, судя по использованию WKWebView