ruplace

Вот что я читал
100 Things Every Designer Needs to Know About People
Universal Principles of Design

Очень простой английский (да и немного его там)
Там (на амазоне) еще в рекоммендациях тонна литературы. А так - блоги и подписки по UX