roskoshinsky

Перерывая интернет в 10ый раз я понял, что это типа-фичча ФФ, который следует стандарту и исключает возможность position:relative для display:table-cell

Поэтому решение только такое jsfiddle.net/roskoshinsky/T49kJ/4

P.S. Очередной аргумент против ФФ