Владимир Рощин

Не, если требуется только подсчитать повторение каждой буквы в строке, то можно и так подсчитать (только, просьба, не сравнивать по производительности и расходу памяти с другими предложениями :) )

using System;
using System.Linq;

var testString = "ksajfdsklfhsadkl;";

var result = testString.AsEnumerable()
    .GroupBy(x => x)
    .Select(x => (x.Key, x.Count()));

foreach(var x in result) Console.WriteLine($"{x.Item1}:\t{x.Item2}");

Я всё время думал, что для того чтобы запустить скомпилированный из Си# (dotnet) под линуксом можно сделать dotnet filename.dll где filename.dll находится в той же директории где и filename.exe (что-то типа bin/Debug/net6.0/filename.dll)
Для mono было несколько по другому.