Можно в гугл, наконец - он выдаст ссылки на основные коллекции букмарклетов.
Но хорошую коллекцию придется собирать долго. У меня есть файл закладок, в котором собрана куча букмарклетов, но без описаний (хотя и рассортированы по "говорящим" папкам). Правда, многое там уже устарело (многие букмарклеты завязаны на веб-сервисы и вымирают постепенно)
gTranslate для Фокса прекрасен.
Плюс есть полноценный переводчик Qtranslate для Винды, который по хоткею переводит в любой программе, включая и браузеры, конечно.
