reqww

Можешь переписать код библиотеки и убрать проверку is_active=True, можешь написать вью, коттрая будет активировать пользователя, можешь в модели пользователя поставить стандартное значение поля is_active=True

Можно проще, в __init__ сериализатора вытащить запрос, который лежит тут self.context["request"]
Из запроса вытаскиваешь метод и начинаешь приюавлять к переменной seld.fields поля
Пример:

class SomeSerializer(serializers.Serializer):
   def __init__(self):
        super().__init__()
        request = self.context["request"]
        if request.method == "GET":
             self.fields += serializers.IntegerField(read_only=True)
        else: 
         ....

Мог напутать с сигнатурой, но концепция такова