так как вы используете vcenter, который установлен на windows и используете ms sql express, то проблема скорее всего в следующем, зайдите на vcenter и проверьте службу vmware virtualcenter server, она будет скорее всего остановлена и запустить ее не получится, связано это будет c ms sql. Вам надо будет подключится к базе данных и проверить что с базой, скорее всего вам надо будет сделать shrink вашей базы. После чего вы сможете запустить vmware virtualcenter server и подключится к vcenter