reifter

Для этих целей используется уникальный идентификатор (артикул) товара. За счет этого идентификатора обновляете значения в базе.

Для работы с excel можно воспользоваться этим https://code.google.com/p/php-excel-reader/