Голос идёт только ИЗ второго офиса, а ВО второй офис не идёт? Тогда посмотрите tcpdump ответные пакеты с elastix. Скорее всего они идут с адресом назначения=адресу шлюза по умолчанию в первом офисе. Если так правьте настройки elastix в части локальных сетей, он считает подсеть второго офиса внешней и шлёт ответные пакеты не верно.