Либо при запуске
NODE_ENV=production ./run_your_script
либо, что более удобно, устанавливаете переменную окружения перманентно на выбранной машине, так как известно, что на этой машине крутится production, на этой staging, а это машина для разработки и отладки.
