По поводу реакта,
Есть классный учебник
https://learn.javascript.ru/
По моему до Реакта его надо полностью изучить, что такое промисы и всё прочее.
А поводу "две вещи совместить воедино"
Хорошо зная основы, делать мини проекты, например
https://javascript30.com/
И на ютубе поискать что-то типа этого, где больше вёрстки
https://www.youtube.com/watch?v=MIYQR-Ybrn4&list=P...
З.Ы. и на будущее в закладки
https://svag.group/ru/guide/dev-web-iserdmi/lesson...
бесплатный курс