Снимаю свой вопрос, разобрался, но прежде, чем я расскажу как - вот:
папки расшарить не получается, не устанавливаются на эту виртуалку Tools, все монтирования не дают результата так же
Вылечил:
- в виртуальной машине Yii авторизовался под root:root и chmod -R 777 www;
- выключил виртуалку;
- в VMWare WS 12 смонтировал файл Data.vmdk и скопировал его содержимое.
