qstorm

itest.sourceforge.net/

первое что пришло на ум — это из командной строки их создавать
cmd -> mklink /?
надеюсь знаете как программно к cmd обратиться.

в nix я бы тоже обращался через system( к примеру)
к программе ln