Сделать бэкап!
1 - Скопировать оба листа в одну книгу
2 - отсортировать оба списка по возрастанию по полю с е-майл-ами
3 - Использовать функцию ВПР для большого списка, искать в малом
4 - включить фильтрацию и отфильтровать все найденные значения
5 - Удалить все отфильтрованные