В общем, всем спасибо. Пришлось быстро выходить из ситуации, поэтому основную систему развернул на x64, а плату установил на имеющийся XP х86 и с помощью возможностей ПО связал по COM-порту с основной системой. Дальше буду думать. Два человека работают с кучей мониторов, мышек, клавиатур, акустики, в часы пик очень сложно работать за 4 ПК одновременно, возможности ПО и железа в целом позволяют все это свести к нормальному рабочему месту из одного ПК, но возникают вот такие вот нюансы.