profesor08

При добавлении вызови нужную функцию. Либо используй BindingList<> как источник данных, повесь на него обработчик на ListChanged и проверяй его тип.

BindingList<string> list = new BindingList<string>();
list.ListChanged += new ListChangedEventHandler(list_ListChanged);

void list_ListChanged(object sender, ListChangedEventArgs e) {
  switch (e.ListChangedType){
    case ListChangedType.ItemAdded:
      break;
    case ListChangedType.ItemChanged:
      break;
    case ListChangedType.ItemDeleted:
      break;
    case ListChangedType.ItemMoved:
      break;
    // some more minor ones, etc.
  }
}

Будь внимательнее. И читай документацию внимательно. openGLCtrl1 это контрол (OpenGL Control), который ты должен был создать, например в визуальном редакторе. Вот от него тебе и надо получить .OpenGL.