pozharsky

Разве нельзя просто установить фиксированную ширину каждой ячейки таблицы? Тогда числа, которые не влазят в эту ширину, будут показаны с полосой прокрутки. (ваше overflow:hidden)