Дмитрий, исходный код я имею ввиду который пришел с сервера. Правая кнопка мыши - показать исходный код страницы. Или можно в сетевом экране девтулзов глянуть какой HTML вам приходит. Такого не может быть, чтобы браузер сам резал разметку как ему вздумается, либо у вас изначально они не приходят либо в браузере плагины мб какие чудят
Rufix, вопрос тупо поставлен. Опишите вашу задачу, вот тогда и можно что то советовать. А сейчас вы спрашиваете очень абстрактно, можно здоровенный список либ привести, начиная от работы с датами, date-fns какой нибудь, заканчивая тем же твинмаксом для анимаций. Можете на гитхабе сортировку по звёздам сделать и выбирать самые лучшие по мнению сообщества