на сколько я понимаю вам нужно данные о счетчиках передать в новое открывшиеся окно. Для этого можно использовать несколько вариантов:
1. Cookie (при нажатии на кнопку создания окна, отправляем запрос на сервер где добавляется наша кнопка, возвращает true и только после мы показываем окно. )
2. Session (тоже самое что и с Cookie)
3. Session Storage/Local Storage (этот вариант куда проворней будет)