Да, можете использовать бесплатный Mathcad Express. Формулы вводятся примерно как в Word, а через буфер обмена вы их можете копировать наружу именно как графику.
Посмотри мою Алгебру (по учебнику Киселева). www.nerepetitor.ru/algebra.html
+ там же на главной выбираешь тему из мат.анализа, и увидишь, что надо изучить минимально, "от печки".
