https://greensock.com/scrolltrigger/
На том сайте, который вы скинули, он как раз и используется.
У меня кстати на хроме зашло, только грузит долго.
Немного подсказки вам как застилить) заходите на сайт, в devTools нажимаете сочетание клавиш ctrl+shift+f (не знаю как на других, но в хроме так), в поиске вбиваете gsap и там будут всякие совпадения. Попробуйте найти, ото мне кажется с нуля писать такое для вас займет оооочень много времени)