1. К вопросу про N\A
N\A получаю если "ОТ" > "ДО" или значение в диапазоне не найдено
примеры:
D4 = 4 F4 = 3 -> N\A
D4 = 299 F4 = 300 -> N\A
в остальных случаях получаю корректные значения
2. К вопросу об ошибке "Не удалось интерпретировать query string. Подробности: Параметр 2 в функции QUERY:PARSE_ERROR: Encountered"
Это связано с тем как Query обрабатывает числа с плавающей точкой. Query ожидает что все будет записано через точку, а у тебя запись через запятую. Чтобы не править настройки региона предлагаю использовать другую формулу:
=FILTER('Параметры'!B2:C; 'Параметры'!A2:A = D3; 'Параметры'!H2:H >= D4; 'Параметры'!H2:H <= F4)
оффтоп:
на всякий случай там где введены числа я выбрал формат "числа" и прописал значения ячеек через =
например в D4 value == =1