В режиме разработки сайта просто обновляй страницу браузера со сбросом кэша (ctrl + f5)
Если страницу надо показать заказчику/работадателю - добавляй гет-параметры к скрипту.
Можно как написали выше таймстемп добавлять, можно ручками писать версию (то, что идет в конце названия скрипта после знака вопроса)
<script src="/assets/js/main.js?v=1.2"></script>