petyagrill

все просто

Источник

$("input[type='submit']").click(function(){
        alert($(this).index());
 });

в этом файле
найдите этот участок:

for (var i in _units)
			{
				_self.update[_units[i]] = {
					time_container:  _self.container.find('.av-countdown-' + _units[i] + ' .av-countdown-time'),
					label_container: _self.container.find('.av-countdown-' + _units[i] + ' .av-countdown-time-label'),
				};
				
				if(_self.update[_units[i]].label_container.length)
				{
					_self.update[_units[i]].single = _self.update[_units[i]].label_container.data('label');
					_self.update[_units[i]].multi  = _self.update[_units[i]].label_container.data('label-multi');
				}
			}

Замените на:

for (var i in _units)
			{
				_self.update[_units[i]] = {
					time_container:  _self.container.find('.av-countdown-' + _units[i] + ' .av-countdown-time'),
					//label_container: _self.container.find('.av-countdown-' + _units[i] + ' .av-countdown-time-label'),
				};
				
				if(_self.update[_units[i]].label_container.length)
				{
					//_self.update[_units[i]].single = _self.update[_units[i]].label_container.data('label');
					//_self.update[_units[i]].multi  = _self.update[_units[i]].label_container.data('label-multi');
				}
			}

ну и на странице добавьте:

jQuery('.av-countdown-weeks .av-countdown-time-label').html('Недели');
jQuery('.av-countdown-days .av-countdown-time-label').html('Дни');
jQuery('.av-countdown-hours .av-countdown-time-label').html('Часы');
jQuery('.av-countdown-minutes .av-countdown-time-label').html('Минуты');
jQuery('.av-countdown-seconds .av-countdown-time-label').html('Секунды');

Либо ищите шаблон таймера и поменяйте значения на нужные:
искать этот участок:

<div class='av-countdown-timer av-align-center av-trans-light-style  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  '  data-year='2015' data-month='4' data-day='15' data-hour='0' data-minute='0' data-interval='1000' data-maximum='5' ><div class='av-countdown-timer-inner'><div class='av-countdown-cell av-countdown-weeks'><div class='av-countdown-cell-inner'><div class='av-countdown-time' data-upate-width='weeks' style='font-size:50px; '>0</div><div class='av-countdown-time-label' data-label='Week' data-label-multi='Weeks'>Weeks</div></div></div><div class='av-countdown-cell av-countdown-days'><div class='av-countdown-cell-inner'><div class='av-countdown-time' data-upate-width='days' style='font-size:50px; '>0</div><div class='av-countdown-time-label' data-label='Day' data-label-multi='Days'>Days</div></div></div><div class='av-countdown-cell av-countdown-hours'><div class='av-countdown-cell-inner'><div class='av-countdown-time' data-upate-width='hours' style='font-size:50px; '>0</div><div class='av-countdown-time-label' data-label='Hour' data-label-multi='Hours'>Hours</div></div></div><div class='av-countdown-cell av-countdown-minutes'><div class='av-countdown-cell-inner'><div class='av-countdown-time' data-upate-width='minutes' style='font-size:50px; '>0</div><div class='av-countdown-time-label' data-label='Minute' data-label-multi='Minutes'>Minutes</div></div></div><div class='av-countdown-cell av-countdown-seconds'><div class='av-countdown-cell-inner'><div class='av-countdown-time' data-upate-width='seconds' style='font-size:50px; '>0</div><div class='av-countdown-time-label' data-label='Second' data-label-multi='Seconds'>Seconds</div></div></div></div></div>

Ну а что поменять уже понятно

Почему не скажу,
но так работает:

var a = 5;
function test(a){
    a ++; 
    return a;
}
a = test(a);
alert(a);

Делайте выводы

Второй вариант переписывает значение переменной, по этому ему не нужно возвращать результат

Тут как-раз мозила и сафари не правильно работают - думаю это связано с кешированием.
Вам нужно независимое от браузера решение, надеяться на то что после обновления мозилы или сафари они будут вести себя также нельзя.

Можно вставить ссылку "Вернуться назад" с определенными параметрами с помощью которых вы определите какой контент был загружен ранее и при нажатии выдавать его сразу. Но тут ситуация такова что посетитель может нажать как эту кнопку так и кнопку "назад" в панели браузера или же кнопку "backspace" и начнутся проблемы.

Как вариант в сессии запоминать какой именно контент был загружен и после посещение этой же страницы выдавать его еще раз, но только в том случае если был переход как в вашем случае (тоесть: сраница с дин. контентом -> ссылка -> назад). Для этого можно хранить в сессии последние 2 посещенные страницы и проверять на совпадение.

как по мне это решит Ваш вопрос, но уверен что есть более красивое и правильное решение

В каком браузере наблюдаете проблему?
- Google Chrome - Версия 41.0.2272.101 (64-bit)
- Firefox - Версия 36.0.1
Все работает хорошо, по крайней мене тут

Пожалуй подойдет
tympanus.net/codrops/2013/08/13/multi-level-push-menu

не пробовали?
onepage-scroll
тут демка