peter23

Проблема решена использованием следующего правила на сервере:
iptables -t mangle -A POSTROUTING -p tcp -m tcp --tcp-flags SYN,RST SYN -j TCPMSS --set-mss 1454

Очень похоже, что на порту Cisco стоит ограничение на число мак-адресов или нечто подобное.