Irina Travel: Хостинг, cgi, апач - это уже прошлый век.
Имеет смысл хардокдить и не парится, чем тратить усилия.
Если бы приложение было бы серьезным, то тогда и выбор инструментов был бы серьезным:
сервер + nginx + gunicorn. Без дурацкого апача и cgi.
И там априори таких проблем бы не возникло.
Ну, то есть зашли в нужную диру кроном.
И запустили скрипт с помощью питона, который лежит в виртуальном окружении.