SSH туннель попробуй использовать. Будет работать всё, что умеет использовать Socks5 для подключения.
Гайд, как поднять ssh туннель из-под винды при помощи PuTTY
https://putty.org.ru/articles/putty-ssh-tunnels.html
В linux это даже еще проще:
ssh -D localhost:12345 логин@сервер -N
Софт настраиваем на Socks5-прокси с адресом localhost (127.0.0.1) и портом 12345.
