При "Просмотр кода страницы" разметка отображается так, как она пришла с сервера.
При "Просмотреть код" показывается текущее состояние разметки.
Т.е. загрузилась изначальная разметка и скрипты. Скрипты выполняются, подгружают дополнительные данные с сервера и динамически меняют разметку. Чтобы посмотреть данные, зайди на вкладку "Сеть" в отладчике хрома.
