Немного странные ответы.. Эмулятор терминала не добавляет никаких возможностей linux в Android. Именно для этой конкретной цели создан пакет busybox. После установки и получения root, действительно можно ставить терминал и работать с Android как с обычным linux. Будет работать apt-get и существенная часть доступных в нем linux программ. Но нужно понимать, что Android это очень сильно переписанный linux, поэтому не всё будет работать. Но для повседневных задач busybox за глаза хватит с головой