Стоит сперва поставить задачу - то есть для чего это вам нужно, чего вы хотите добиться.
Второй вопрос - что за приложение вы имеете и какими навыками обладаете. Если приложение скачано из маркета - вы почти ничего сделать не можете. Если у вас есть релизная APK и вы разберётесь с декомпиляторами - почти 100% что код будет обфусцирован, то есть нормальные названия классов, переменных, методов будет превращены в abc, xyz и тому подобное. Если ui написан на XML - скорее всего он будет информативным, но вопрос опять же чего вы хотите добиться. Если ui написан на Compose - это будет xyz и понять ничего не получится, раз вы обращаетесь с вопросами.
Если у вас есть дебаг APK - можно открыть Android Studio, подключить к ней устройство или эмулятор с приложением и открыть в ней Layout Inspector - там-то и можно увидеть нечто подобное на dev tools в браузере.
Если вы со всем этим не знакомы - деле не знаю стоит ли оно того и простой ответ - нет.
Снова, возможно ваша цель может быть достигнута другим способом?
