Сделайте это не с помощью вёрстки, а в коде проекта. Выводите примерное количество символов, и если больше заданного (которое помещяется в 3 строки), то обрезайте текст (по слову конечно, а не по символьно) и ставьте… в конце. Количество символов можно посчитать на JS.
