nur

apt-cache search youtube

вылезла куча всего, в том числе
youtube-dl — downloader of videos from YouTube and other sites
думаю стоит попробывать через system вызов