nonlux

Frontend
1. Временный Кеш.
При первом наведении на g.
- Делаете запрос один раз.
- Результат сохраняете в переменную (массив, объект).
- Выводите подсказку
При следующем наведении на g
- Достаете данные
- Выводите подсказку

Профит 1 запрос на каждый g.

2. Постоянный кеш.
В этом случае часть данных можно сохранить в local storage.
Например для постоянных пользователей можно сохранить редко изменяемые данные.

3. Инклудим в приложение
Часть данных можно отдавать сразу в приложение с загрузкой страницы.

4. Объединение запросов
Можно объедить все квартиры в коллекцию и отдавать одним ajax запросом.

Backend
Кеш никто не отменял.
Необязательно на каждый плевок пользователя делать запрос к базе.

Вообще гугл все рассказывает: например вот исходники одного проекта: https://github.com/352Media/skilltree
Но я не думаю что это тривиальная задача.
Что бы было все красиво, с урл и всякими плюхами удобнее всего пользоваться всякими фреймворками, типа backbone knockout и т.д.