niko83

- с одной стороны ваша желаемая структра ближе к документно ориентировано БД чем реляционке (может с монгой какой поэксперементировать),
- с другой стороны если это psql то можно использовать json field (версия 9.2, в 9.3 расширили эту функционаьность)
- с третье стороны никто не мешает сразу писать в нужную структуру создав таблицу с 50-ю полями

А простого и быстрого способа вот так взять и развернуть я не знаю. Сам с у довольствием послушаю ответ если он есть.

Допустима потеря данных до 2%

Один из 50 insert'ов падает, и это приемлемо, я верно понял?

БД (MySQL) при огромном количестве записей (ожидается более 20 млн записей) очень сильно начинает «тупить»

Если структура данных вполне определена и поддаётся секционированию, возможно можно разбивать инфу по таблицам по месецам/неделям/ и др. ( смотря какой поиск будет производится)

1. Хотите быть гибкими чтоб поменять редис-могно-sql, подумайте об абстракции, используйте шлюз между вызывающим кодом и хранилищем. ( в таком случае кеширующую прослойку можно легко внедрить при необходимости)
2. Напишите тест генерирущий кучу предположительных запросов на чтение и на запись (если проект будет развиваться — пригодится)

(оба пункта дадум вам ценный полезный практический опыт)

Большой поток инсертов можно решить буферизирование на клиенте, и вставлять кучу строк за одну зоманду — Хорошая оптимизация, подумайте, возможно в вашем случае это вполне приемлемо.

Мне больше нравится как первичное хранилище реляционка, редис/монго и прочее как промежуточно хранение агрегированной инфы или для кеширование.

Мне понраивлась книга:
MySQL. Оптимизация производительности. 2-е изд.
Авторы: Шварц Б., Зайцев П., Ткаченко В., Заводны Дж., Ленц А., Бэллинг Д.

Никак не соглашусь с вашей строкой «Думаю, что она делает объяснять не стоит».
Мой комментарий может не совсем по теме вопроса, но всё же код прокомментирую: функция ужасна. Не смотря на то что в функции 10 строк, на входе она берёт 3 аргумента, имеются конструкции elseif, используются два вида кавычек в том числе такие штуки $_GET["$query"], три тернарных оператора

Программа написанная в таком стиле вызывает ОЧЕНЬ большие трудности с её понимаем.

кроме того
строка $var1 = sql_guard('POST', 'input1'); вызовет ошибку.

PS: читайте Макконнелла «Совершенный код»