...
$isRead = $message['is_read'] === 1;
$class = $isRead ? 'read' : 'no_ read';
$message = $isRead ? 'Прочитано' : 'Не прочитано';
$html = '<p class="' . $class . '">' . $message . '</p>'
...
function getClass($isRead)
{
return $isRead ? 'read' : 'no_ read';
}
function getMessage($isRead)
{
return $isRead ? 'Прочитано' : 'Не прочитано';
}