Переносить нужно не гостом (он для бэкапа), а программами подобные Acronis True Image.
В данной ситуации я вижу три выхода:
1. Если доступен старый компьютер -сделать образ акронисом и восстановить в режиме универсального восстановления (universal restore).
2. Если нет, то развернуть образ на новом компе и не загружаясь с него сделать образ акронисом и далее п.1
3. Перестать насиловать труп и поставить 8.1.