У Вас запрос не верный!
Смотрите, Вы 265 раз данные из таблицы `table1` перекидываете в таблицу `table2`
В вашем случае достаточно один раз выполнить запрос из переменной $insert с поправкой:
INSERT INTO `table2` (`id`,`asset_id`,`title`) SELECT `id`,`asset_id`+1 ,`title` FROM `table1`
Или, если Вам надо учесть старший `asset_id` и он равен 50
INSERT INTO `table2` (`id`,`asset_id`,`title`) SELECT `id`,`asset_id`+50+1 ,`title` FROM `table1`