Александр Торопов

Swift Mailer больше не поддерживается.
Можно попробовать использовать другой SmtpTransport, как вариант Symfony Mailer

Если у вас Linux, то необходимо установить LAMP (или LEMP) стэк на сервере:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install apache2
sudo apt-get install php libapache2-mod-php php-mcrypt php-mysql
sudo apt-get install mysql-server mysql-client

При установке MySQL надо будет ввести параметры подключения (логин и пароль), они понадобятся позже для настройки подключения к базе данных из Yii2.

Потом настроить Apache в конфигурационном файле httpd.conf указываем:

# Устанавливаем корневой директорией "basic/web"
DocumentRoot "path/to/basic/web"

<Directory "path/to/basic/web">
    RewriteEngine on

    # Если запрашиваемая в URL директория или файл существуют обращаемся к ним напрямую
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    # Если нет - перенаправляем запрос на index.php
    RewriteRule . index.php

    # ...прочие настройки...
</Directory>

Где path/to/basic/web - это путь до вашей точки входа в Yii2 (если у вас другой путь, то заменить).

Для корректной работы Yii2 требуется включить расширение PDO, для этого добавить или раскомментировать строки в php.ini файле:

extension=pdo.so
extension=pdo_mysql.so

После всех настроек не забыть перезапустить Apache:
sudo service apache2 restart

P.S. Почитать документацию