Попробуй выполнить в консоли:
php artisan db
и проверить свое подключение к базе данных.
Так же конфигурацию подключения к БД не только в .env но в config/database.php файле.
Если все хорошо, то возможно проблема с самой миграцией, невозможно найти указанную таблицу "cennik" или базу данных.
