Ну во-первых это не одна и та же картинка, а превью-кропнутая, чтобы уменьшить нагрузку на пользователя, а вторая оригинал, чтобы он ее посмотрел.
Напиши свою функцию которая берет attr src из this и использует для вставки в модульное окно с нужными тебе размерами. Повесь функцию на онклик и все... Но смысл..?
