Максим

Вы неправильно сделали настройки) Это же очевидно. Класс контроллера поместили выше action в controllerMap

'controllerMap' => [
            'elfinder' => [
            'class' => 'mihaildev\elfinder\PathController', /////ВОТ ЗДЕСЬ ДОЛЖНО БЫТЬ!
                'access' => ['@'],
                'root' => [
                    'baseUrl'=>'/web',
//                'basePath'=>'@webroot',
                    'path' => 'upload/global',
                    'name' => 'Global'
                ],
            ]
        ],