Вадим Мисбах-Соловьёв

К слову, небольшой оффтоп, но для целей "чтобы везде отображалось одинаково" уже 500 лет, как придуман PDF в который печатать умеют все офисные пакеты (а некоторые — даже встраивать в него ODF).
Не пробовали смотреть в эту сторону?