Вы меняете isActive, хотя нужно post.isActive
<div class="col-1 like" @click="post.isActive = !post.isActive">
<i class="material-icons like_icon" v-if="!post.isActive">favorite_border</i>
<i class="material-icons active_like" v-else>favorite</i>
</div>