смотришь что он от тебя хочет и на основании этого просишь доступ к тому что нужно править , чаще всего это ftp .
Не забудь только сделать бекап сайта целиком включая БД если она есть.
конечно css работает быстрее , js использовать надо только если проблемы с крос.браузерностью или нет необходимого функционала в css.
А по сути , мне кажется что у вас помимо js есть что доработать , всевозможное хеширование и т.п
помечтать конечно можно , но панацеи нет , если бы такое было возможно , была только одна cms и все ее ставили.
Могу посоветовать только wp для блогов , а джумлу и друпал почему то не перевариваю.
а мне понравился канал https://www.youtube.com/user/agragregra , очень толково и разжевано все рассказывает человек. дизайн , верстка (адаптив семантика бутстрап) и немного бекенда
самое главное что бесит: ширина макета. Когда к тебе человек приходит с макетом который делал дизайнер , а сам долек и от дизайна и от верстки. И говорит надо сделать один в один как на psd , а там ширина 2200 .... , а есть такие твердолобые что даже не понимают что такое разрешение монитора.