Yan Markov

Верстаешь модалку с контейнером, на кнопки "заказать" вешаешь аякс запросы, которые будут получать данные по товару, где нажата кнопка и вставлять в модалку. Осталось только вызвать модалку в success.