У тебя проблемы с версткой, горизонтального скрола у адаптивной страницы быть не должно при любой ширине. Ищи блок, который вылезает за пределы по ширине.
>конкретный дизайн в PSD
>требование использовать именно bootstrap
Если макет нарисован по сетке bootstrap'а, тогда все просто и легко.
А если от балды - то проще самому делать сетку и писать плагины, чем допиливать bootstrap под дизайн.