? А вы уверены, что делая резервную копию системного раздела не скопируете туда все ваши вирусы, трояны и т.п. ?
В целом - продукты AOMEI и т.п. для резервного копирования образа системного раздела на внешний носитель
Конечная цель какая установки Windows и Linux на один (!) диск - потерять сразу все свои данные?!
Если Linux в Windows не как виртуальная машина, то незапущенный Windows никак не считает данные о Linux на другом типе файловой системы.
1/ Windows: Диагностика и освобождение свободного мес...
2/ разделы и т.д. HDD/SSD - скрытые и нераспределённые - понять для чего и свободное место присоединить к C:
3/ вдумчиво перенести рабочие файлы / личный профиль и т.д. на дополнительный HDD
1/ подозреваю, что размер разделов меняли не после загрузки с LiveCD/DVD/flash USB, а из работающей ОС
2/ загрузиться с LiveCD/DVD/flash USB и изучить доступность своих файлов
3/ сделать резервную копию своих файлов
4/ после загрузки с LiveCD/DVD/flash USB попробовать средства восстановления загрузки