Интересные ответы. Это возможно.
Для этого вам надо создать свой шрифт, в котором поменяете рисунки букв у соответствующих их кодов. Потом установить этот шрифт в систему или в нужном приложении. При нажатии одной клавиши, на экране будет отображаться другой символ, который вы задали в своем шрифте.