Алексей Ямщиков

Выбираете ваш свободный белый адрес (WIP1). Вешаете его как доп адрес (alias) на сетевой интерфейс вашего компа в локальной сети c локальным адресом LIP1. Дальше просто роутите весь трафик приходящий на WIP1 на адрес LIP1.
Пропишите правила в файерволе и добавьте маршрут WIP1 -> LIP1
Ну и настройте ещё NAT так что бы обратный траффик от вашего сервера натился через WIP1, а не через дефолтный адрес

Sr_Fill: А в ОВО открыт доступ с вашего внешнего адреса? То что пингуется, это ещё не показатель.
Например нужно в ОВО подключаться на порт 1234. Попробуйте из своего офиса телнетом подключиться, примерно так

telnet 88.135.48.138 1234
где 88.135.48.138 - адрес сервера ОВО (если я верно понял).

Помониторьте какой трафик идёт с вашей кнопки на этот адрес - функция Torch на микротике (на интерфейсе)
Посмотрите на внутреннем интерфейсе, посмотрите на внешнем - если коннекты идут на сервер ОВО, то тут уже проблема сервера ОВО - пинайте его админа.

Если проблема в том, что не проходит через микротик (на внутреннем интерфейсе коннект наблюдается, а на внешнем нет), то тут уже думать почему так. Пока что больше не скажу.